Le prince d'Orange

Il semble être simple de trouver des chants médiévaux sur le net. C'est beaucoup plus compliqué de trouver des sites qui ont un exemple afin de permettre de chanter comme il se doit.

Je suis tombé sur une jolie chanson de guerre basée sur la mort de René de Nassau-Chalons, capitaine de l’empereur Charles Quint du Saint-Empire romain germanique. Le compté d'Orange, l'actuel département de Vaucluse, fut fondé par Charlemagne puis transformé en principauté en 1181.

C'est le Prince d'Orange
Tôt matin s'est levé
Est allé voir son page
"Va seller mon coursier"
Que maudite soit la guerre
"Va seller mon coursier"


Mon beau Prince d'Orange
Où voulez-vous aller ?
Je veux aller en Flandre
Où le Roi m'a mandé
Que maudite soit la guerre
Où le Roi m'a mandé

Mis la main à la bride
Le pied à l'étrier
J'y partis sain et sauf
Et j'en revins blessé
Que maudite soit la guerre
Et j'en revins blessé


De très grands coups de lance
Qu'un Anglais m'a donnés
J'en ai un à l'épaule
Et l'autre à mon côté
Que maudite soit la guerre
Et l'autre à mon côté


Un autre à la mamelle
On dit que j'en mourrai
Le beau Prince d'Orange
Est mort et enterré
Que maudite soit la guerre
Est mort et enterré

C'est une chanson relativement triste mais qui garde quand même un air entrainant. Pour les fans, sachez qu'elle fait partie du répertoire du groupe Exx-Traddition.

Comme d'habitude, si vous connaissez d'autres couplets, n'hésitez pas à les laisser dans les commentaires.

4 commentaires:

celia a dit…

bonjour

voici deux sites ou tu peux trouver des chants trad et medievaux avec parfois egalement la musique:

medietrad.com et wikitrad.com

Monkios a dit…

Très intéressants ces deux sites.

J'ai fait le tour et on peut y trouver pas mal de trucs intéressants.

Simon a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Simon a dit…

"Le beau prince d'Orange est mort et enterré
L'ai vu porter en terre par quatres cordeliers
Que maudit soit la guerre par quatres cordelier (Bis)"

C'est le dernier couplet de notre (Exx-Tradd) version qui doit être aussi semblable à celle de Malicorne.

Floyd

P.S.: Si vous la chantez en harmonie, il peut être joli de terminer sur une tierce de picardie précédé d'un ralentendo...
J'vous chanterai ça concrètement un jour... ou venez voir Exx-Trad en action !
D'ici là : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tierce_picarde